Avant de découvrir Le Voyage dans la Lune sur les écrans de foire en septembre 1902, les spectateurs du monde entier se passionnaient déjà pour cette aventure astrale. Avec Le Voyage dans la Lune et ses autres films, Méliès a participé aux premières définitions de ce langage. Le lancement réussit. The 12 minute film follows a group of astronomers who travel to the Moon in a cannon-propelled capsule, explore the Moon's surface, escape from an underground group of native moon inhabitants (known as Selenites), and return to … Des milliers de copies contrefaites seront distribuées dans le monde. Avec ce tour impressionnant, Méliès donne naissance au "spectacle cinématographique". Quelques années auparavant, Jacques Offenbach mettait en scène un "opéra féerie" intitulé Le Voyage dans la Lune au Théâtre de la Gaîté (1875). En faisant appel à des acrobates à la gestuelle étonnante et maquillés en batraciens surréalistes, il crée des Sélénites absolument fascinants. C’est assez juste car Méliès, comme Cameron avec la 3D, inaugurait de nouvelles techniques au sein d'un long métrage et investissait une somme d'argent jamais atteinte jusqu'ici. Nota : Un livre sur fond légèrement grisé est un livre qui n'est plus actuellement édité ou qui peut être difficile à trouver en librairie. Le voyage dans la lune, son œuvre la plus célèbre, est aujourd’hui considéré comme l’un des tous premiers films de science-fiction de l’histoire du cinéma. Farjaut, A cette époque, jamais un film n’a été vendu aussi cher et la réaction des forains ne se fait pas attendre : indignés, il refusent d’acquérir le film. #LeVoyageDansLaLune. Le voyage dans la Lune. Méliès peut enfin vendre ses bobines en France et en Angleterre. Herbert George Wells s'inscrivait également dans ce mouvement littéraire avec Les Premiers hommes dans la Lune (1901) où l’aventurier Cavor découvre la civilisation "Sélénite" à bord de son astronef ! Méliès autofinançait ses films et ne devait rendre de compte à quiconque. Ce film réalisé en 1902 marque la première utilisation esthétique du steampunk dans le cinéma. J'ai également utilisé le documentaire de Serge Bromberg et Eric Lange, Le Voyage extraordinaire, 2011 (diffusion Arte en … referencing Le Voyage Dans La Lune, 4x12", Album + DVD-V + Box, Ltd, Num, VF043 The reason this hasn't sold on Discogs in over 2 years is, as mentioned below, that it is still available for sale from The Vinyl factory website brand new (£167 as of Febrauary 2020). Kelm, Méliès propose les premières copies couleurs à ses acheteurs pour un prix de 1 200 francs or. L’atelier de Madame Thuillier employait près de 200 ouvrières. Il inspire le premier film de science-fiction de Georges Méliès, Le Voyage dans la Lune, en 1902. En 2012, soit 110 années après la projection du Voyage dans la Lune à la Foire du Trône, je fais découvrir la version couleur du film à mes enfants âgés de 4 et 7 ans : la beauté des décors et des coloriages les émerveillent tandis que les trucages les laissent complètement dubitatifs. Les amis de Georges Méliès, Recommandé parArnaud et Jean-Marie Larrieu, A une époque indéterminée, le Congrès scientifique du club des astronomes, présidé par le professeur Barbenfouillis, se réunit afin de préparer un voyage sur la lune. Je ne citerai que : Gilles Duval et Séverine Wemare, La Couleur retrouvée du voyage dans la lune de Georges Méliès, Capricci, 2011 (en vous renvoyant à sa bibliographie en fin d’ouvrage). » (1) Toujours en quête de nouvelles féeries, Georges Méliès relève le défi et se lance dans une aventure dont il ne mesure ni l’ampleur ni les conséquences. En 1898, Méliès mettait en scène le film intitulé La Lune à un mètre dans lequel un astronome se fait dévorer par une Lune espiègle. Georges Méliès faisait évidemment partie de ces rêveurs puisque dès 1891, il avait été l’auteur d’un spectacle intitulé Les Farces de la Lune et les aventures de Nostradamus. Autrement dit, les moyens grâce auxquels leurs films seront vus et compris par les spectateurs du monde entier. Style: Leftfield, Soundtrack. Voyage dans la Lune, Le/A Trip to the Moon (1902), the screen's first science fiction story was a 14 minute masterpiece, created by imaginative French director Georges Méliès in his version of the Jules Verne story. Les premiers spectateurs ressortent de la salle de projection ébahis et se précipitent afin de raconter leur expérience. Dans cet Escamotage d'une dame au Théâtre Robert Houdin, Méliès fait donc disparaître son modèle (Jehanne d’Alcy), la transforme en squelette puis la fait réapparaître avant de saluer la caméra. L'astre n’était donc pas étranger à l'imagination fertile de Méliès ! Le Voyage dans la lune Paese di produzione: Francia Anno: 1902 film muto Durata: 15 min. Héritiers de Georges Méliès : Charles Chaplin, John Ford, Orson Welles, Alfred Hitchcock, Steven Spielberg et tant d’autres ont également contribué à transformer ce spectacle de foire en une nouvelle forme d'expression artistique. C’est la scène la plus célèbre du Voyage dans la Lune qui illustre le mieux cette observation. Une inquiétude commence à poindre avec l’arrivée des Sélénites mais, heureusement, Barbenfouillis et son équipage peuvent retourner sur Terre. Si les explosions ont perdu de leur impact visuel, il est certain qu’en 1902 elles impressionnaient la grande majorité des spectateurs ! Une image d'une beauté surréaliste, devenue l'un des plus beaux symboles du septième art. Devant leurs yeux grand ouverts, la magie de Georges Méliès est intacte, le cinéma brille déjà de mille feux... (1) Georges Méliès L'enchanteur Georges Méliès, Avec : Jules Verne, Studios de production : When asked in 1930 what inspired him for A Trip to the Moon, Méliès credited Jules Verne 's novels From the Earth to the Moon (1865) and Around the Moon (1870). A group of astronomers go on an expedition to the Moon. Si. Le Voyage dans la Lune, un film réalisé 2019 par 1er réalisateur Rasmus A. Sivertsen avec Philippe Allard, Michel Hinderyckx, Pascal Racan. 3:11 PREVIEW Seven Stars. En 1969, le rêve devient réalité avec la mission Apollo 11 et laisse alors place aux fantasmes martiens. Enchanté par cette invention dont le public raffole, il ne cessera alors d'améliorer son savoir-faire et d’inventer de nouveaux "trucs". Il est suivi en 1908 d'une autre adaptation, Excursion dans la Lune [8], réalisée par l'espagnol Segundo de Chomón pour Pathé. A cette époque le cinéma en était encore à ses balbutiements. 🎬Le Voyage dans la Lune" de Georges Méliès (1902) 👉 Quelle est l'origine du nom de votre cinéma ? Biographie Jakob Erberst, le futur Jacques Offenbach, est né premières créatures déguisées du cinéma fantastique. Après maintes palabres, l’expédition est enfin organisée : dans une usine, on construit un obus destiné à transporter les explorateurs. Directed by Georges Méliès. Leroy, mérite quelques précisions : si l’inspiration du Voyage dans la Lune a pour origine les romans de Jules Verne, l’idée du film a germé en 1902. Sorti le 1 er septembre 1902, Le Voyage dans la Lune connaît aussitôt un énorme succès, tant en France qu'aux États-Unis où on peut le visionner dès le mois d'octobre de la même année. Malheureusement, Le Voyage dans la Lune est ensuite copié puis distribué aux Etats-Unis par Edison sans rapporter le moindre centime à la société de Méliès (la Star Films). Découvrir le film. Lors d’un déjeuner avec son oncle Georges, Paul Méliès lui demande de « rendre compte, à sa manière, de ce qui se passe sur la Lune. Escamotage d'une dame au théâtre Robert Houdin                               Illustration du Voyage dans la Lune. Mais, au lieu de répéter le trucage mis en scène au théâtre (la fille disparaissait par l’intermédiaire d’une trappe dissimulée dans le plancher), Méliès invente le premier effet spécial de l’histoire du cinéma : la "substitution par arrêt de prise de vues". Il sera propulsé en direction de la lune au moyen d'un canon géant. A cette époque, le procédé de coloriage était un travail titanesque qui consistait à peindre les images de chaque copie, une à une. Jacques Offenbach. Le voyage dans la Lune (2019, Rasmus A. Sivertsen, 80 min.) Du jamais vu ! Lors d'un colloque d'astronomie, le Professeur Barbenfouillis crée l'événement en faisant part à l'assemblée de son projet de voyage dans la lune. Avec Le Voyage dans la Lune, Georges Méliès a créé une oeuvre ambitieuse où se concentre tout son imaginaire et son savoir-faire, une œuvre fondatrice de l’art cinématographique. Méliès fait colorier son premier film en 1896 (Le Manoir du Diable) dans l’atelier d’Elisabeth Thuillier. Les Sélénites exterminés dans des explosions de fumée rouge, la fonte du canon réalisée dans un tourbillon de fumée étaient de véritables tours de force. A Trip to the Moon ( Le Voyage dans la Lune) is a 1902 French adventure film directed by Georges Méliès. Dans les suppléments du coffret édité par Studio Canal, Marc Caro déclare avec justesse que « le visage de la lune avec la fusée dans l'oeil est un peu la Joconde de l'art cinématographique »... Nécessitant de nombreux comédiens, Méliès fait appel à sa troupe de fidèles (Bleuette Bernon, Brunnet, Farjaut, Kelm…) mais également à des acrobates des Folies Bergères, des girls du Théâtre du Châtelet, des chanteurs de music-hall. 2020. Voyage dans la Lune, Le/A Trip to the Moon (France, 1902), the screen's first science fiction story, was a 14 minute masterpiece (nearly one reel in length (about 825 feet)), created by imaginative French director and master magician Georges Melies (1861-1938) in his version of the Jules Verne story. Quel soulagement ! Et, à bien y regarder, il est incontestable que Le Voyage dans la Lune préfigurait l’avenir du cinéma... Avec ce film de 14 minutes, Georges Méliès et son équipe utilisent tous les "trucs" dont ils ont le secret. Cet effet spécial, particulièrement poétique, est un exploit technique inédit pour l’époque. Mais Georges Méliès est têtu et part projeter une bobine de démonstration sur un stand de la Foire du Trône. 2012 Preview SONG TIME Astronomic Club. Le style Méliès devient alors incontournable et marque un véritable tournant dans l’histoire de son art. Madeleine Malthête-Méliès Une fois le tournage terminé, des copies sont tirées et certaines sont même coloriées. On retrouve ici bien tout ce qui fait le cinéma de Méliès : ses gr… J'ai donc imaginé, en utilisant le procédé de Jules Verne (canon et fusée), d'atteindre la Lune, de façon à pouvoir composer nombre d'originales et amusantes images féeriques au-dehors et à l'intérieur de la Lune, et à montrer les monstres, habitants de la Lune, en y ajoutant un ou deux effets artistiques (femmes représentant les étoiles, comètes, etc., effets de neige, fond de la mer, etc.). Jeanne d'Alcy, Avec ce plan, il compose la première prise de vue subjective de l’histoire du cinéma ! Si ce chiffre peut paraître ridicule de nos jours, il ne l’était pas du tout en ce début de siècle (le cinématographe était uniquement réservé aux foires). A version of this production was shown via a mutoscope, an early motion picture device in which individual film frames were attached to a circular core. Henri Delannoy, A free three-minute film excerpt featuring the song "Sonic Armada" was made available for one week in early December 2011 in conjunction with a pre-order offer. Célèbre prestidigitateur, Méliès devient cinéaste. Les astronomes s'embarquent ensuite dans ce vaisseau spatial sous les hourras de la foule. Analyse cinématographique : Le voyage dans la lune, Georges Méliès, 1902 Problématique : Comment Georges Méliès contourne-t-il les limites techniques pour créer un monde onirique ? Background and release. La place de spectacle valait alors environ 50 centimes, il fallait donc que le film attire au minimum 20 000 personnes pour être rentable. Les premières "vues animées" (le terme "film" n’existait pas encore) duraient quelques secondes et consistaient à saisir des images réalistes : un train arrivant en gare, des badauds dans la rue, une revue navale ou une partie de cartes… Le cinématographe était alors l’affaire d’hommes qui étaient davantage intéressés par les aspects techniques de cette nouvelle machine que par son potentiel artistique. Le Voyage dans la lune. France, Genre : Dans le tableau intitulé "Le rêve des explorateurs", on voit ainsi apparaître une comète puis la constellation de la Grande Ourse, la planète Saturne, Bleuette Bernon sur un croissant de lune et deux jeunes filles brandissant une étoile. 2020 ** lun 21 et mer 23 déc. Lorsque l’obus des explorateurs avance vers la Lune avant de s’enfoncer dans son œil, le cinéaste crée un mouvement de travelling (truqué grâce à des "substitutions par arrêt de prise de vues"). Lorsqu’il crée ce bâtiment long d’environ 13 mètres, doté d’une petite scène et dédié à la prise de vues au printemps 1897, Méliès invente le premier studio de cinéma. Editions La Tour verte, connaît donc un succès sans précédent à travers le monde. Dans le Blu-ray édité par Lobster, Serge Bromberg compare cette production à celle du film Avatar de James Cameron. Bleuette Bernon, Georges Méliès, D'après : Il enverra ensuite son frère Gaston, accompagné de son neveu Paul, à New-York pour protéger ses droits et bénéficier de la renommée du Voyage dans la Lune. Le Voyage Dans la Lune (Trip to the Moon, in English) is perhaps Georges Méliès' most famous film, and is considered to be the first science fiction film in cinematic history. Poétique, fantastique, Le Voyage dans la lune, réalisé en 1902, est devenu le film emblématique de Georges Méliès. Au son d'une fanfare, l’obus quitte la surface terrestre et va se planter dans l’œil de la lune…, « L'idée du Voyage dans la Lune me vint d'un livre de Jules Verne intitulé "De la Terre à la Lune et Autour de la Lune". On voit notamment les Sélénites disparaître dans des explosions de fumigènes ou un parapluie se transformer en champignon géant. Le professeur Barbenfouillis – alias Georges Méliès – préside l’assemblée paré d’un modèle quasiment identique, brodé de motifs similaires mais bordé de velours plus clair. 25 May 2020 Pour les enfants 8.00 pm. Solan est toujours aussi peureux et Ludvig téméraire. ». Le Voyage dans la Lune est également l’occasion de créer des décors et des maquillages extraordinaires. Le cinéaste est également l'inventeur des premières créatures déguisées du cinéma fantastique. Le Voyage dans la Lune (bahasa Indonesia: Sebuah Perjalanan Ke Bulan) adalah sebuah film bisu 1902 berbahasa Prancis yang disutradarai Georges Méliès.Terinspirasi dari berbagai sumber, termasuk novel Jules Verne From the Earth to the Moon dan Around the Moon, film ini menceritakan sekelompok astronom yang pergi ke Bulan dalam kapsul yang ditembakkan dari meriam, menjelajahi permukaan … Pays : On remarque bien quelques erreurs de montage mais, sans utilisation d’intertitres et avec son scénario décomposé en trois actes, le film respecte les règles fondamentales de la dramaturgie et fait déjà preuve d’une grande maîtrise narrative. La "substitution par arrêt de prise de vues", évoquée précédemment, y est omniprésente. Mais en ce début de siècle, les récits de H.G. Le cinéma rendra plusieurs fois hommage au roman de Jules Verne. Depierre, Lui: (Muet 14 minutes) S’il n’est pas, loin de là, le premier film de Méliès, Le Voyage dans la Lune est celui qui nous le montre à l’apogée de sa créativité et qui le propulsa au sommet de sa notoriété.Inspirée de Jules Verne et de H.G. Brunnet, En faisant appel à des acrobates à la gestuelle étonnante et maquillés en batraciens surréalistes, il crée des Sélénites absolument fascinants. Et l’inventeur Féodor perfectionne sa machine à café la plus rapide du monde. Dates. Le Voyage dans la lune Jacques Offenbach (1819 – 1880) Nous vous rappelons qu’il est formellement interdit de filmer, enregistrer ou photographier les spectacles. Au-delà du caractère novateur de la séquence de l’obus dans l’œil de la Lune, le cinéaste crée ici une image inscrite pour l’éternité dans l’inconscient collectif. ŸÁ¬y‹Ù•Râò²ROvkA+@ë}Ö؎1ŠæÝójyê€²á"µÊ…å°ªs.yOÉO§¾É¥†kåú¸V?å¥ÔVI”Öâ)&¦×¥’ÿ"Iïß&§W‘\¤é²UüT[Usml7«•Ú~­ÉәL…V@æ¨ÌEðñã @•¹é`ð$Aî. Mais il serait réducteur de résumer le projet du Voyage dans la Lune à cette seule anecdote familiale. Quelques années plus tard, d’autres artistes définiront les bases de cette grammaire cinématographique. I- Georges Méliès et l’invention du cinématographe : • A propos de Georges Méliès : … 1. Cependant, il faut se rendre compte de la démesure de ce projet. Frankenstein, la Créature du lac noir, Yoda ou ET sont évidemment leurs descendants directs... Ces décors, personnages maquillés et effets pyrotechniques sont mis en scène par. Wells et Jules Verne occupaient une grande partie de l’imaginaire collectif. Puis la Lune apparaît avec son œil percé et provoque leur stupéfaction. Cette fameuse confidence de Georges Méliès au cinéaste anglais J.A. On verra ainsi naître le hors-champ, le champ/contre champ, le ralenti…etc. Il fallait en effet beaucoup de folie pour réaliser un projet de cette envergure en 1902. Ü®vëåT™zÄD¢7W Çó:En{rjŒß«w”æ4EîQ[%i§ Tk'Ú>xTž­ØôdD?Y¨ [Mélièswrote the script, acted in the film, designed the sets and costumes, directed, photographed, and produced the film!} Le Voyage dans la Lune connaît donc un succès sans précédent à travers le monde. Salle Favart. Le Voyage dans la Lune (Georges Méliès / France / 1902 / 14 min) Après le bal - Le tub ou Le Bain de la Parisienne (Georges Méliès / France / 1897 / 1 min) Spiritisme abracadabrant (Georges Méliès / France / 1900 / 1 min) En 1902, le copyright n’existait pas et Georges Méliès pouvait simplement se consoler en voyant son nom "Géo Méliès" célébré de l'autre côté de l'Atlantique. Il n’en fallait pas moins pour colorier les 13 795 images du Voyage dans la Lune ! 2. Le Voyage dans la lune. Georges Méliès, Photographie : Si Méliès n’invente pas de nouvelles techniques en 1902 (tous ses effets avaient été inaugurés auparavant), il les met presque toutes en œuvre au sein de ce projet ambitieux. Ce long métrage pour l’époque (environ 14 minutes), dont l’idée est venue à Méliès du roman de Jules Verne De la terre à la lune, … Le public en raffole ! À Pinchcliffe, la vie s’écoule paisiblement. Pour propulser l'engin, un canon géant est fondu dans l’immense site métallurgique de la ville. Star-Film, En 2016, Lobster Films sort une nouvelle édition du Voyage dans la Lune, avec trois bandes originales composées par Jeff Mills, Robert Israel et Dorian Pimpernel, ainsi qu'une version bonimentée du film. Féru de ces effets, Georges Méliès réalisera d’ailleurs l’un de ses films les plus étonnants juste après Le Voyage dans la Lune : dans Eruption volcanique à la Martinique, une prise de vues d’environ une minute, il reconstitue la catastrophe de la Montagne Pelée dans un déluge d’explosions et de fumigènes. Ces décors, personnages maquillés et effets pyrotechniques sont mis en scène par Georges Méliès dans son atelier de verre de Montreuil. Malheureusement, Le Voyage dans la Lune est ensuite copié puis distribué aux Etats-Unis par Edison sans rapporter le moindre centime à la société de Méliès (la Star Films). Personne n’était donc en mesure de savoir si ce projet serait rentable. "Le Voyage dans la lune (A Trip to the Moon)," was a French black and white silent science fiction film, written, directed and produced by Georges Melies in 1902. * dim 20 et mar 22 déc. Le Voyage dans la lune (1902) est le premier film sur la liste du patrimoine mondial du cinéma, et le tout premier film de science-fiction reconnu par l'UNESCO. Avant l’invention du film couleur et la sortie de Becky Sharp de Rouben Mamoulian en 1935 (premier long métrage en couleur), de nombreux essais ont été tentés afin d’abandonner le noir et blanc. With Georges Méliès, Victor André, Bleuette Bernon, Brunnet. Stereoscope card showing a scene from Jacques Offenbach 's Le voyage dans la lune. D’abord à travers les livres de Jules Verne (cités par Méliès) mais également à travers ceux d'André Laurie (Les Exilés de la Terre, 1888), Pierre de Sélènes (Deux ans sur la Lune, 1896) et George Le Faure (Aventures extraordinaires d'un savant russe, 1889-1896). Georges Méliès invente ici toute la phase de "préproduction" du film ainsi que le "storyboard" !