10/02/2021 à 12h29 | par La Rédaction | Crédits photos : Bestimage But when Zadi dared to name the very few Black creatives who have received Cesar Awards before him and pay tribute to Adama Traoré and the music producer Michel Zecler, both French victims of police brutality, the actor was slammed by critics. Emceed by the outspoken French actor Marina Fois, the three-and-a-half-hour ceremony, which aired on the pay-TV channel Canal Plus, had a more irreverent tone than usual with one too many sexually explicit jokes and toilet humor; political speeches bashing the government’s handling of the pandemic, the closure of theaters, police brutality and racism; and an actor, Corinne Masiero, who appeared on stage covered with fake blood and eventually stripped naked with a message of support for freelance industry workers scrawled on her body (pictured above). Other notable absences were those of Dominique Boutonnat, president of the National Film Board (CNC) who was recently indicted on charges on alleged sexual assault, as well as France’s Culture Minister Roselyne Bachelot, who was mocked on stage for her recently published book “Ma Vie en Rose,” in which she provides a recipe for pasta with Gorgonzola, and blamed for doing too little to reopen cinemas. César 2021. César 2021 : où voir les films nommés ? Terms of Use | © 2021 The Hollywood Reporter, LLC. La cérémonie des César se déroule ce vendredi 12 mars, en clair sur Canal+ et en direct de l’Olympia. The film, which features an ensemble cast and is made of a series of romantic tales, was part of the Cannes 2020 official selection. Some have claimed that the spectacle was so vulgar that it has tarnished the image of French cinema and will discourage audiences from returning to theaters when they finally reopen. The 2021 edition marked a new era for the Cesar Awards, which is now headed by Veronique Cayla, former president of Arte, and vice chaired by Eric Toledano, co-director of “The Intouchables,” who took over from Alain Terzian following an industry revolt over the lack of transparency and democracy within the institution. La plupart des films en lice pour la 46e cérémonie des Césars 2021, qui se tient ce vendredi soir, peuvent être vus sur différentes plates-formes, en DVD ou en VOD. 2 films d'animation. And while there are still no Black creatives on the Cesar boards, the new faces that this Cesar ceremony put forward as award presenters and winners underscore a willingness to be more inclusive, and possibly appeal to younger audiences who are used to watching content on streaming services with more diversity than on French broadcasters. In many ways, the discontent over this ceremony embodies an ongoing conflict of generations, values and political stances within the French film industry and, to a larger extent, French society. Madeline Fontaine took best costume design for the comedy How to Be a Good Wife from director Martin Provost. Variety and the Flying V logos are trademarks of Variety Media, LLC. Created in 2019, with the Ministry of National Education and Youth, the César des Lycéens offers young film lovers the opportunity to assert their views on French film production, to express and defend their tastes. FACEBOOK La 46ème édition des César s'est tenue ce vendredi 12 mars à l'Olympia avec le triomphe d'Adieu les cons d'Albert Dupontel. Meilleure réalisation : Albert Dupontel pour "Adieu les cons". But in such a tumultuous year that saw Black Lives Matter protests, a spike in Islamist attacks in France, hot debates over secularism and Republican values, and an ongoing pandemic that has impacted people’s livelihoods and shut down cultural venues, could we really expect Fois and the ceremony’s co-writers Laurent Laffite (who made that infamous Woody Allen joke on the opening night of Cannes in 2016) and Blanche Gardin to hold their punches? The film also picked up the best supporting actor César for Nicolas Marié,  best production design for Carlos Conti, and best cinematography for Alexis Kavyrchine. After last year’s scandal over Roman Polanski’s director win, the 46th Cesar Awards, France’s highest film honors, which took place on Friday in the presence of nominees, has been the subject of vitriolic criticism from industry figures. Meilleur acteur : Sami Bouajila dans "Un fils". La liste des films nommés à la cérémonie 2021 des César a été annoncée par l’académie des César ce mercredi 10 février. Valérie Lemercier aux César : "Je suis contente de sortir de chez moi" - César 2021. But, in fact, the awards were a fitting encapsulation of an industry that’s increasingly at odds with itself. Stéphanie Demoustier won best-adapted screenplay for The Girl With a Bracelet, his adaptation of the Argentine film The Accused. Très politique dans un contexte de fermeture des salles de cinéma, la 46e cérémonie des César a récompensé Adieu les cons de sept statuettes. “Cinema is a cultural and creative industry, so the Cesar is a showcase to sell our films internationally. Roschdy Zem, President of the Ceremony. An unmissable highlight in the French film industry calendar, the 46th César Awards ceremony took place on Friday 12 March to celebrate and award accolades to the films that defined 2020. 2021 à 20:30. The film also won for best editing, for Tina Baz, and best sound design for Yolande Decarsin, Jeanne Deplancq, Fanny Martin, and Olivier Goinard. AdChoices César 2021 : les 13 films soutenus et leurs 49 nominations Le César du Meilleur film 2021 est attribué à "Adieu les cons" réalisé par Albert Dupontel. Avec le film "Adieu les cons", Albert Dupontel a fait l'unanimité, remportant sept statuettes. Bye Bye Morons won 7 Césars, including best film and best director. On commente les césar 2021 après la cérémonie houleuse et polémique de l'année dernière avec Merej et normalement TheFilmTalker ! La 46e édition des César a vu le plébiscite du magnifique "Adieu les cons" d'Albert Dupontel, lauréat de 7 statuettes dont celles du meilleur film et du meilleur réalisateur. French electronic music artist Rone took best score for his work on Night Ride by director Frédéric Farrucci. Une razzia qui n'a laissé que des miettes à la concurrence. Bye Bye Morons won 7 … “It’s heartbreaking to see artists ruin their own [professional platform],” she said. Read Next: ‘Godzilla vs. Kong’ Is a Box Office and HBO Max Hit. VOTE CESAR 2021 page 1/5 VOTE CÉSAR 2021 INDEX DES FILMS CONCOURANT POUR LES CÉSAR 2021 Académie des Arts et Techniques du Cinéma Cet index répertorie tous les films de long métrage concourant au César du Meilleur Film, ainsi que tous les With the last six months, the operating model and corporate leadership of the Cesar Awards were reformed and roughly 500 new voting members were recruited. Will It Shake Up the Future of Moviegoing? Bye Bye Morons also won the César des lycéens, a people's choice award, voted on by French high school students. Stéphanie Demoustier won best-adapted screenplay for, Madeline Fontaine took best costume design for the comedy. L'Académie des César a dévoilé ce vendredi 12 mars le palmarès de l'édition 2021. Par Laëtitia Forhan — 10 févr. Here's the full list of Cesar 2021 nominations in the major categories: BEST FILM. French-Tunesian star Sami Bouajil won the best actor César for his performance in, Laure Calamy for her performance in Caroline Vignal's comedy romance. best cinematography for Alexis Kavyrchine. A scandal of another sort, concerning the award's operating model and corporate leadership, led to an industry-wide revolt last year that resulted in the resignation of long-time César Academy president Alain Terzian, along with the rest of the 21-member board of governors. Fortunately, as only three Black actors had previously won in more than 40 years, it was a big enough deal to dominate coverage of the ceremony, rather than Masiero’s striptease. As for those who believe that an awards ceremony will impact moviegoing in France, the bottom line is that if the films are there and they’re good, there’s no doubt that French people will flock to the movie theaters once they reopen. THE HOLLYWOOD REPORTER is a registered trademark of The Hollywood Reporter, LLC. The ceremony was modestly produced and smaller in attendance, with only 10% of guests compared with a normal year. Les Misérables, Ladj Ly's look at life in the Parisian banlieues, won the César for best film at last year's event, beating out all comers, including Roman Polanski's An Officer and a Spy. Privacy Policy | Alors que la prochaine cérémonie des César doit se tenir le 12 mars, l'Académie a partagé sur les réseaux sociaux les chiffres de cette édition 2021. The film follows a seriously ill woman who tries to find her long-lost child with the help of a blind archivist and man in the middle of a burnout. Will It Shake Up the Future of Moviegoing? Scroll. The best documentary César went to Adolescentes from director Sébastien Lifshitz, which follows the relationship between two girls, best friends since childhood, over several years. Dupontel also won best original screenplay for his script. Différente, la 46ème cérémonie des César qui s'est tenue hier soir à l'Olympia à Paris, elle l'était à plus d'un titre. 1 talking about this. Scott Roxborough We can all agree on one thing, however: there is plenty of room for improvement for the Cesar ceremony, beginning with its lengthy format. But the film's two leads, Martine Chevallier and Barbara Sukowa, both nominated in the best actress category as women who have secretly been lovers for decades, lost out to Laure Calamy for her performance in Caroline Vignal's comedy romance My Donkey, My Lover, and I. Thomas Vinterberg's Danish dramedy Another Round, a favorite for the best international feature Oscar this year, won the César for best foreign film. It’s also revealing that the historic win of two Black actors — Jean-Pascal Zadi for “Tout Simplement Noir” and Fathia Youssouf for “Cuties,” both of whom won best newcomers — has been mostly overlooked by commentators. Bénéficiaires du Fonds de soutien Cinéma ou de l'Aide après réalisation (c'est-à-dire de subventions régionales remboursables dès lors que la production est rentabilisée), ces films totalisent 49 nominations pour les César 2021. ‘Godzilla vs. Kong’ Is a Box Office and HBO Max Hit. César 2021 : 3 films en tête des nominations, Jonathan Cohen et Camélia Jordana en lice. While all film orgs had demanded that the government appoint an interim president — particularly to carry on negotiations with streaming services around the European Union’s AVMS directive — Bachelot refused, arguing that Boutonnat has the “reputation of being innocent.”. Le palmarès complet des César 2021 : Meilleur film : "Adieu les cons", d' Albert Dupontel. TWITTER Speaking to French radio station RTL on Tuesday, Bachelot had harsh words for the ceremony. One of the new management's greatest accomplishments has been to achieve gender parity within the administration board of the Association for the Promotion of Cinema (APC), the organization that oversees the Cesar Academy. All rights reserved. French-Tunesian star Sami Bouajil won the best actor César for his performance in Mehdi Barsaoui's A Son as a man whose son has been gunned down by terrorists. Cette année, comme chaque année depuis 46 ans, l’Académie des César va récompenser les films qui ont marqué les 365 derniers jours. That widening gap was already obvious last year when Polanski was voted best director by Cesar voters for his film “An Officer and a Spy.” While some segments of the industry were scandalized, another part quietly voted for Polanski. Sébastien Lifshitz, which follows the relationship between two girls, Love Affair(s) (The Things We Say, The Things We Do), Yolande Decarsin, Jeanne Deplancq, Fanny Martin and Olivier Goinard for. Crise sanitaire à longue durée oblige, il lui manquait le côté mondain et parfois bêtement frivole qui la caractérise traditionnellement. Sitemap | Adieu Les Cons, dir: Albert Dupontel. Marlon Brando’s Acting Style Was Ahead of Its Time, Ariana Grande, Justin Bieber, J Balvin to See Big Paydays From Scooter Braun Mega Deal, Demi Lovato Releases Deluxe Edition of ‘Dancing With the Devil’, Jerry Seinfeld’s Prized Porsche 911 GT3 RS Could Fetch $330,000 at Auction, Boxing Promoter Top Rank Brings on Bleacher Report Alum Brian Kelly as Chief Revenue Officer, Star Trek: Picard: John de Lancie to Return as TNG Villain Q in Season 2. Mamoru Hosoda’s ‘Belle’ Lures Top-Notch International Creative Team and Unveils First Trailer (EXCLUSIVE), French Cultural Venues Could Reopen Mid-May, Says President Emmanuel Macron, Trailer for Daniel Sivan’s Hot Docs-Bound ‘Dirty Tricks’ Unveiled by Yes Studios (EXCLUSIVE), roughly 500 new voting members were recruited, recently indicted on charges on alleged sexual assault, keeping Boutonnat in place at the helm of the National Film Board, to carry on negotiations with streaming services around the European Union’s AVMS directive, because he “didn’t look like a director,” according to some French producers, 'Bridgerton' Breakout Regé-Jean Page Will Not Appear in Season 2, Box Office: ‘Godzilla vs. Kong’ Sets Pandemic Record With $48.5 Million Debut, China's Film Authority Orders All Cinemas to Screen Propaganda Films at Least Twice a Week, ‘Game of Thrones’ at 10: HBO Sets Monthlong Iron Anniversary Plans, Rapper Bhad Bhabie Breaks OnlyFans Record by Earning $1 Million in Six Hours, China Box Office: ‘Godzilla vs. Kong’ Routed by Low-Budget Local ‘Sister’, Viola Davis, Jason Bateman and Other SAG Award Snubs and Surprises, SAG Awards 2021: The Complete Winners List, SAG Awards Set Stage for Most Diverse Oscars Winners Ever, Guy Oseary, Ashton Kutcher, Mark Cuban and Snoop Dogg Team for ‘Shark Tank’-Like ‘NFTs: The Pitch’. Full list of Cesar 2021 winners in the major categories: Emilie Dequenne, Love Affair(s) (The Things We Say, The Things We Do), Stéphanie Demoustier, The Girl With a Bracelet, Yolande Decarsin, Jeanne Deplancq, Fanny Martin and Olivier Goinard for Adolescentes. France's Oscar contender, Two of Us, which made it onto the Academy Award shortlist for best international feature film this year, picked up the César for best first film from debut director Filippo Meneghetti. , a favorite for the best international feature Oscar this year, won the César for best foreign film. Laure Calamy et Samy Bouajila ont par … | Do Not Sell My Personal Information And yet, why can’t Zadi be political? Watch the 2021 Revelations Rendezvous. © Copyright 2021 Variety Media, LLC, a subsidiary of Penske Business Media, LLC. The 46th César Awards, France's top film honor, kicked off Friday night with French actress Marina Fois (Polisse) and actor Roschdy Zem (The Cold Light of Day) hosting the event before a small, masked audience in Paris. A lire sur AlloCiné : Benjamin Voisin, Félix Lefebvre, Noée Abita... La liste des Révélations pour les César 2021 se dévoile. The first award of the night, for best female newcomer, went to Fathia Youssouf for her debut performance in Maïmouna Doucouré's Cuties, the Netflix film which became a cause célèbre after it was targeted by online trolls. This year's ceremony is the first Césars since the overhaul. CESAR 2021. 12:09 PM PST 3/12/2021 Interestingly, Bachelot appears less concerned about the image France projects to the the world by keeping Boutonnat in place at the helm of the National Film Board while being investigated for sexual assault and attempted rape. Jean-Pascal Zadi took the best male newcomer honor for Tout Simplement Noir, a satire about race relations in France, in which he stars, and which Zadi directed together with John Wax. | EU Privacy Preferences, The film also picked up the best supporting actor César for Nicolas Marié,  best production design for Carlos Conti, and. Voici les 24 actrices et acteurs sur lesquels les César misent. Albert Dupontel's dark comedy Bye Bye Morons was the big winner at the 2021 César Awards, France's top film honor, held Friday night. Les nominations des César viennent d'être dévoilées. Adolescentes, dir: Sébastien Lifshitz by Among them were seven films that made their début at the Festival de Cannes, garnering a total of fourty nominations and four awards between them, and further showcasing the Official Selection 2020. The 2021 edition marked a new era for the Cesar Awards, which is now headed by Veronique Cayla, former president of Arte, and vice chaired by Eric Toledano, co … Josep, directed by French cartoonist Aurel, won for best-animated film. The 14-year-old Youssouf received her trophy from French cinema legend Isabelle Huppert. Albert Dupontel's dark comedy Bye Bye Morons was the big winner at the 2021 César Awards, France's top film honor, held Friday night. One week on, France’s industry is still responding to the hot-button Cesar Awards, the country’s equivalent to the Oscars. EMAIL ME. Further, because it’s a televised show, a middle ground must be found in terms of tone and humour to avoid alienating the more conservative audiences. César 2021 "Le personnage s’est invité en moi" Sami Bouajila sacré meilleur acteur dans "Un Fils" – César 2021. But the French Film Academy ignored a street full of protesters and a furious army of online critics to give Polanski its top directing honor that year. Emilie Dequenne won the best-supporting actress César for her role in Emmanuel Mouret's Love Affair(s) (The Things We Say, The Things We Do), which was the César frontrunner going into this year's award, with 13 nominations. César 2021 : trois films tournés dans la région Occitanie récompensés. (((César Awards 2021))) France's Academie des Arts et Techniques du Cinema has confirmed a March 12, 2021 … Télé-Loisirs vous indique où voir les films primés. Meilleure actrice : Laure Calamy dans " Antoinette dans les Cévennes ". FB whatsapp FB facebook TW Tweet. Do you see the image it gave?” said Bachelot of the ceremony. The 2D feature tells the largely unknown story of Spanish illustrator  Josep Bartolí. Expectations were understandably high this year with the new leadership, and it will probably take another year to get the full picture of what a revamped Cesar Academy can accomplish. | California Privacy Rights Award shows are all about politically-charged speeches, and it seems that Zadi, who has faced prejudice and struggled for years to get his film made because he “didn’t look like a director,” according to some French producers, had every right to speak out.