Jekyll And Hyde (traduction en français) Artiste : Five Finger Death Punch Chanson : Jekyll And Hyde 7 traductions Traductions : finnois, français, grec, hongrois, italien, roumain, turc Are you Jekyll-&-Hyde-ing me ?Es-tu Jekyll et me dissimules-tu ?Silently.Silencieusement.I can't see in the dark.Je ne peux pas voir dans le noir.Are you Jekyll or Hyde this time ?Es-tu Jekyll ou Hyde cette fois ?Where's my mind ?Où ai-je la tête ?I can't sleep in the dark.Je ne peux pas dormir dans le noir. Did I make it up ?Ai-je inventé ça ?I was yesterday's regret,J'étais le regret d'hier,But today I woke up in your bed.Mais aujourd'hui, je m'éveille dans ton lit.Have I had enough ?En ai-je assez ?Oh, have I had enough ?Oh, en ai-je assez ?Sick of all the slippery, slippery stuffMalade de tous ces trucs traîtres, ces pièges. Découvrez la traduction en Français de la chanson Jekyll And Hyde par Five Finger Death Punch : {Jekyll Et Hyde} Il y a tellement de poids sur mes [ˌdʒekɪləndˈhaɪd] noun. Jekyll and Hyde . That's my Jekyll and Hyde side - there are times when I'm [...] really into laid-back acoustic ballads and others when all I want to do is pick up my Les Paul (electric guitar) and get it screaming out of a good old Marshall amplifier. Just to raise you up,Juste pour te ressuciter,From the grave of your mistakes.De la tombe de tes erreurs.Pleasure is a kind of pain.Le plaisir est une sorte de touleur.Have I had enough?En ai-je assez ? Hyde! Is it all about pride?Y a-t-il une solution à ta folie? Traduction de « JEKYLL & HIDE » par Bishop Briggs (Sarah Grace McLaughlin), anglais → italien italiano. Red apple, cherry on your lips,Pomme rouge, cerise sur tes lèvres,Killing me with every kiss.Me tuant à chaque baiser. Télécharger légalement les MP3 ou trouver le CD sur, Trouver un instrument de musique ou une partition au meilleur prix sur. Oh, yo, yo, todo este enojo dentro. Oh, yo, yo, just like Storm's brewing up above. ANGLAIS. Oh, yo, yo, justo igual que Jekyll y Hyde. Bienvenue dans le cauchemard qui se loge dans ma tête ( Mon Dieu! ) Télécharger légalement les MP3 ou trouver le CD sur, Trouver un instrument de musique ou une partition au meilleur prix sur. C'est la panique, c'est l'hystérie Oui le village est rendu gris Oui le village est transformé En un habit endiablé Últimas actividades. Paroles de chanson Plumb - Jekyll And Hyde traduction, lyrics, video. No one knows. Qu’est-ce qui fait qu’une chanson devient un hit ? Bishop Briggs - JEKYLL & HIDE Lyrics & Traduction. Facing the winds of pain. Je voulais vous dire que j'ai passé un agréable moment avec Jekyll et Hyde . Jekyll-&-Hyde-ing me ?Jekyll et me dissimules-tu ?Jekyll-&-Hyde-ing me ?Jekyll et me dissimules-tu ?Jekyll-&-Hyde-ing me ?Jekyll et me dissimules-tu ?Jekyll-&-Hyde-ing me ?Jekyll et me dissimules-tu ?Jekyll-&-Hyde-ing me ?Jekyll et me dissimules-tu ? https://www.lacoccinelle.net/1361805-bishop-briggs-jekyll-hide.html Oh yo yo, il y a un démon à l'intérieur. Dr. Jekyll et Mr. Hyde. Qu’est-ce qui fait qu’une chanson devient un hit ? Oh, yo, yo, I feel like Jekyll and Hyde. Traduction de Jekyll and Hyde. Mister Hyde, Mister Hyde, Mister Hyde, Mister Hyde, Hyde. Traduction de « Confrontation » par Jekyll & Hyde (Musical), anglais → finnois Report a problem. La traduction de Jekyll And Hyde de Five Finger Death Punch est disponible en bas de page juste après les paroles originales. Letting go, when the day comes that I must Say goodbye to you, It's the last thing in life I'll ever want to do. There's just so much God damned weight on my shoulders. Elegir traducción. Jekyll-&-Hyde-ing me ?Jekyll et me dissimules-tu ?Jekyll-&-Hyde-ing me ?Jekyll et me dissimules-tu ? Paroles de chanson Jekyll and Hyde - Letting Go traduction, lyrics, video. He’s asleep, way too deep. he's a real Jekyll and Hyde character c'est un véritable docteur Jekyll. Jekyll & Hyde (Musical) Paroles de « Sympathy-Tenderness »: Sympathy, tenderness, / Warm as the summer, / Offer me their embrace, / ... Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 … jeer. Gratuit. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "Jekyll and Mr Hyde" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. No one knows. Oh, yo, yo, there's a demon inside. Jekyll and Hyde - traduction anglais-français. Paroles de chanson Jonathan Thulin - Jekyll And Hyde traduction, lyrics, video. Now I don’t know. Forums pour discuter de Jekyll and Hyde, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. On aurait dit le Dr Jekyll et Mr Hyde. Hyde, Hyde. Sweet and then you're sour,Tu es doux, puis aigre,Changes by the hour.Changeant au fil des heures.Never know which one I'll taste.Je ne sais jamais auquel je vais goûter.Hot and then you're freezing,Tu es chaud, et puis glacé,Different every evening.Différent tous les soirs.Baby, you drive me insane.Bébé, tu me rends folle. Oh, yo, yo, me siento como Jekyll y Hyde. He’s got this look in his eyes. Oh, yo, yo, all this anger inside. Docteur jekyll and mister hyde Le marchand agite ses bouteilles Remplies du liquide vermeil Quand tout à coup la foule autour Se presse avide comme un vautour En un moment milles fioles Sont enlevées sont bues, au viol! Dr Jekyll and Mr Hyde. I'm normal outside Je suis normal à l'extérieur He's evil inside Je suis diabolique à l'intérieur I'm Dr Jekyll and Je suis Docteur Jekyll et He's Mr Hyde Il est Mister Hyde I try to be true J'essaie d'être honnête He tries to be cruel Il essaie d'être cruel I'll hold you gently but Je le garderais au calme He'll smother you Il t'étouffera. The Who - Dr. Jekyll and Mr. Hyde Lyrics & Traduction. Donne toi à moi et tu ne seras pas déçu Bienvenue à mon côté méchant Bonjour c'est Madame Hyde! Dit bonjour à la chose effrayante Le monstre dans ton lit ( Mon Dieu! ) Just to raise you up. It was like Jekyll and Hyde out there. Jekyll-&-Hyde-ing me ?Jekyll et me dissimules-tu ? Paroles de chanson The Who - Dr. Jekyll And Mr. Hyde traduction, lyrics, video. Je suis normal à l'extérieur Je suis diabolique à l'intérieur Je suis Docteur.. Traduction Anglais ⇨ Français Dr. Jekyll And Mr Hyde – DES THE DAMNED Hyde, Hyde. And where he goes, I can’t tell. Jekyll and Hyde. Est-ce que tout n'est qu'une question de fierté?Everyone I know, they've got a demon insideTout ceux que je connais, ils ont un démon à l'intérieur, If I wasn't so deranged, could I ever face the pain?Si je n'étais pas si dérangé, pourrais-je affronter la douleur?If I ever want to change, would this all remain the same?Si jamais je veux changer, est-ce que tout ça restera le même?Oh, yo, yoAll I'm trying to do is live my motherfucking lifeTout ce que j'essaie de faire c'est vivre ma putain de vieOh, yo, yoWear a smile on my face, but there's a demon insideJe porte un sourire sur mon visage, mais il y a un démon à l'intérieur(x2). Living like no one ever did before. Paroles du titre Jekyll And Hyde (Traduction) - Five Finger Death Punch avec Paroles.net - Retrouvez également les paroles des chansons les plus populaires de Five Finger Death Punch FRANÇAIS. Born in a time of love. Born in the time of love,Née à l'ère de l'amour,Facing the winds of fate.Face aux vents du destin.Storm's brewing up aboveLa tempête se profilant,I was breaking,J'étais cassée,I was begging.Je suppliais. Mots proches. I was breakin', I was breakin'. All I know is trouble as soon as he appears. Je suis à la fois Jekyll et Hyde, ne t'enfuis pas de moi Je ne suis pas une mauvaise personne, je t'aime Ne me regarde pas avec ces yeux effrayés Il y a une personne différente qui n'est pas moi à l'intérieur de moi Il y a un moi différent qui n'est pas moi à l'intérieur de moi … Donne toi à moi et tu ne seras pas déçu Le cauchemard qui se loge dans ma tête ( Mon Dieu! ) 'Cause I keep wrestling with snakes,Parce que je continue à lutter contre les serpents,Sick of all the slippery stuff.Malade de tous ces pièges. Paroles de chanson Five Finger Death Punch - Jekyll And Hyde traduction, lyrics, video. Autres traductions. I wanted to tell you I'm having a lovely time with Jekyll and Hyde. [Pre-Chorus] Hyde. 1k favoritos; Compartir. Writer(s): BATHORY ZOLTAN, CHURKO KEVIN GREGORY 22 Traducciones disponibles Volver a la original. Jekyll and Hyde Lyrics: I hear thunder from the mountain / Trying to split my personality / I see burning on the hillside / Darkness 'til the break of day / The wind that blows, a Dog that bites Are you Jekyll-&-Hyde-ing me?Es-tu Jekyll et me dissimules-tu ?Silently.Silencieusement.I can't see in the dark.Je ne peux pas voir dans le noir.Are you Jekyll or Hyde this time ?Es-tu Jekyll ou Hyde cette fois ?Where's my mind ?Où ai-je la tête ?I can't sleep in the dark.Je ne peux pas dormir dans le noir. Mais je savais que chaque goutte ajoutée au mélange pouvait faire la différence entre réussite et échec, entre le Dr Jekyll et Mr Hyde. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "a Jekyll and Hyde" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. There's just so much God damned weight on my shouldersIl y a un tel foutu poids sur mes épaulesAll I'm trying to do is live my motherfucking lifeTout ce que j'essaie de faire c'est vivre ma putain de vieSupposed to be happy, but I'm only getting colderJe suis censé être heureux, mais je deviens seulement plus froidWear a smile on my face, but there's a demon insideJe porte un sourire sur mon visage, mais il y a un démon à l'intérieur(x2), Oh, yo, yo, there's a demon insideOh yo yo, il y a un démon à l'intérieurOh, yo, yo, just like Jekyll and HydeOh yo yo, tout comme Jekyll et HydeOh, yo, yo, all this anger insideOh yo yo, toute cette colère en dedansOh, yo, yo, I feel like Jekyll and HydeOh yo yo, je me sens comme Jekyll et Hyde, There's just so much God damned weight on your shouldersIl y a un tel foutu poids sur tes épaulesThat you can't just live your motherfucking lifeQue tu ne peux vivre ta putain de vieThe story's getting old and my heart is getting colderL'histoire devient ancienne et mon coeur devient plus froidI just wanna be Jekyll, but I'm always fighting HydeJe voudrais juste être Jekyll, mais je combats toujours HydeYou've got rocks in your head, I can hear them rolling 'roundT'as des cailloux dans le crâne, je peux les entendre roulerYou can say that you're above it, but you're always falling downTu peux dire que tu es au-dessus de ça, mais tu te casses toujours la figureIs there a method to your madness?