Merc… 4 Antworten: imperturbablement, avec sang-froid - in aller Seelenruhe: Letzter Beitrag: 15 Apr. exp. perdre son sang-froid translation in French - Hebrew Reverso dictionary, see also , examples, definition, conjugation To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. kaltblütig handeln. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). perdre son sang froid definition, meaning, French dictionary, synonym, see also 'perdre contenance',à perdre haleine',perdre du terrain',perdre l'équilibre', Reverso … : Pendant que tu saccages des pizzerias, il s'occupe de vrais criminels, sans perdre son sang-froid. Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft) Deutsch . Cruz, Eden and Joe spotted the home in which Peter had driven Kelly to. Conjugation Documents Grammar Dictionary Expressio. Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten; garder son sang froid en toute circonstance: Letzter Beitrag: 09 Jul. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in French. essayer de se reprendre. La seule fois où j'ai vu Sinclair perdre son sang-froid. Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? vt. keep one's cool ; keep one's head ; keep a cool head ; keep one's self-control ; keep one's self-command =garder son calme, sa présence d'esprit, sa maîtrise de soi en toutes circonstances. Register Log in Connect with Facebook Connect with Google Connect with Apple. Bedeutungen von „perdre son sang-froid“ Französisch. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. to lose one's cool. Erklärungen: Englisch. Reverso for Windows . 18, 10:56 Définition perdre son sang froid dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'perdre contenance',à perdre haleine',perdre du terrain',perdre l'équilibre', expressions, conjugaison, exemples Sans perdre son sang froid, et avant de rédiger un procès-verbal, il ordonne à tous de garder le secret et demande à ses contremaîtres de marquer l'endroit exact où ils ont vu les roues de l'Eole quitter terre. Synonymes sang-froid dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'de sang-froid',avoir beaucoup de sang-froid',garder son sang-froid',sangria', expressions, conjugaison, exemples get rattled verb: perdre son sang-froid: Find more words! kaltblütig. to lose one's nerve. Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten; de sang froid - kaltblütig: Letzter Beitrag: 29 Nov. 04, 11:09: Krimis.... 0 Antworten: garder son sang froid en toute circonstance: Letzter Beitrag: 09 Jul. garder son sang-froid. Idiomatische Übersetzung / synonyme: Englisch; Bedeutungserklärung: Französisch, Persisch; Idiom eingestellt von: batay; Idiomatische Übersetzungen von „perdre son sang-froid“ Englisch. loose the temper. Il doit garder son sang-froid et rester concentré. Log in. Cherchez perdre son sang-froid et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. perdre son sang froid Übersetzung, Franzosisch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch , biespiele, konjugation Viele übersetzte Beispielsätze mit "perdre son sang froid" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. perdre son sang-froid (Idiom, Französisch) — 2 Übersetzungen (Englisch.) You can complete the translation of perdre son sang-froid given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse . Joe begins losing his cool when he discovers spots of blood spread everywhere. : Na Fromeyer, immer Nerven behalten. garder, son, sang-froid: Synonyme garder, son, sang-froid: kaltes Blut bewahren Definition kalt, Blut, bewahren: Fehlerhaften Eintrag melden. 04, 13:52: Je garde mon sang froid en toute circontance. : Personne ne doit perdre son sang-froid. More. Vous pouvez compléter les synonymes de sang froid proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d'autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse. Synonymes garder son sang froid dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'garder',garder à carreau',garder dans son collimateur',garder des distances', … (sujet = une affaire). de.wikipedia.org. to lose one's cool. Über 100.000 Englische Übersetzungen von Französische Wörtern und Ausdrücken Sens de Sang-froid : État de l'âme lorsqu'elle est calme, lorsqu'elle se maîtrise. en. Vous pouvez compléter les synonymes de perdre son sang froid proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. Reverso Premium. Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten; garder son sang froid en toute circonstance: Letzter Beitrag: 09 Jul. Many translated example sentences containing "perdre son sang froid" – English-French dictionary and search engine for English translations. Englisch. déposséder, dépouiller, ôter, priver, tondre, exproprier, plumer, enlever, maigrir, diminuer, affaiblir, atrophier, user, miner, abîmer, émousser, oublier, détruire, gâter, démolir, ruiner, damner, décrier, fondre, discréditer, anéantir, miner, bousiller, déshonorer, ratiboiser, attaquer, détruire, détraquer, enfoncer, corrompre, compromettre, altérer, attaquer, hasarder, moisir, discréditer, pourrir, gâter, sombrer, s'engloutir, se noyer, absorber, couler, s'enfoncer, s'abîmer, gaspiller, gâcher, galvauder, dissiper, engloutir, dépenser, s'engloutir, sombrer, s'engouffrer, s'enfoncer, dissiper, absorber, disparaître, couler, crever, se noyer, s'éteindre, disparaître, trépasser, clamser, altérer, diminuer, corrompre, affaiblir, s'avarier, s'abîmer, se détériorer, arrêter, avoir le dessous, être coiffé au poteau, rendre avec armes et bagages, rire à gorge déployée, rire à ventre déboutonné, rire à se décrocher la mâchoire, rire aux éclats, rire aux larmes, rire comme un bossu, rire comme un dératé, rire comme une baleine, rire comme un fou, rire très fort, éclater de rire, Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes, langage imagé : comme une porte peut sortir de ses gonds, une personne peut sortir de son cadre habituel, 1 -(Québec) (Familier) Action de faire des niaiseries, de, peut être utilisé pour décrire celui qui dans une discussion s'étend sur des détails jusquà lasser son interlocuteur, 1/ (sujet = une personne) ne pas aller jusqu'au bout d'un projet 2. : Das war das einzige Mal, dass ich über Funk gehört habe, wie Sinclair seine Coolness verliert. Sans perdre son sang froid, et avant de rédiger un procès-verbal, il ordonne à tous de garder le secret et demande à ses contremaîtres de marquer l'endroit exact où ils ont vu les roues de l'Eole quitter terre. open_in_new Link to source ; warning Überarbeitung erbitten ; Ich rate hier zu einer großen Gelassenheit im Umgang mit diesem Termindruck, der von den Kandidaten ausgeht. All rights reserved. garder son sang-froid Definition Französisch, garder son sang-froid Bedeutung, Französisch Definitionen Wörterbuch, Siehe auch 'se garder',garder le silence',garder ses distances',garder un chien de sa chienne', synonyme, biespiele Traductions en contexte de "perdre son sang-froid" en français-allemand avec Reverso Context : La seule fois où j'ai vu Sinclair perdre son sang-froid. : Un policier devrait savoir garder son sang-froid. She gets an axe, hitting Peter on the hand and escapes. 18, 10:56 Sammeln Sie die Vokabeln, die Sie später lernen möchten, während Sie im Wörterbuch nachschlagen. perdre connaissance, perdre de son crédit, perdre son contrôle, perdre son crédit. garder, son, sang-froid: Synonyme garder, son, sang-froid: einen kühlen Kopf bewahren Definition kühlen, Kopf, bewahren: Fehlerhaften Eintrag melden. French J'invite à garder son sang-froid face à la pression qu'exercent les candidats en matière de délai. All rights reserved. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). um Fassung ringen. more_vert. Der Sockel sowie die Fassungen der Fenster- und Türöffnungen bestanden aus Sandstein. Cherchez perdre son sang froid et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. More meanings for perdre son sang-froid. Traductions en contexte de "perdre son sang-froid" en français-anglais avec Reverso Context : perdre son sang froid garder/perdre son sang-froid. L'utilisation du service de dictionnaire des synonymes sang-froid est gratuite et réservée à un usage strictement personnel. What does perdre son sang froid mean in French? Synonymes perdre son sang froid dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'perdre connaissance',perdre de son crédit',perdre son contrôle',perdre son crédit', expressions, conjugaison, exemples Synonymes reprendre son sang-froid dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'reprendre contact',reprendre espoir',reprendre haleine',reprendre … 04, 13:52: Je garde mon sang froid en toute circontance. perdre son sang-froid. Translations in context of "perdre son sang-froid" in French-English from Reverso Context: perdre son sang froid. seine Beherrschung verlieren. Englische Übersetzung von "perdre son sang-froid" | Der offizielle Collins Französisch-Englisch Wörterbuch online. Joe commence à perdre son sang froid quand il découvre des tâches de sang disséminées un peu partout. garder, son, sang-froid: Synonyme garder, son, sang-froid: kaltblütig sein Definition kaltblütig, sein: Fehlerhaften Eintrag melden. Synonymes sang froid dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'animaux à sang froid',sang',à sang chaud',analyse de sang', expressions, conjugaison, exemples : Wir müssen hier versuchen, die Ruhe zu bewahren. garder son sang froid en toute circonstance: Letzter Beitrag: 09 Jul. Synonymes perdre son sang-froid dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'perdre connaissance',perdre de son crédit',perdre son contrôle',perdre son crédit', expressions, conjugaison, exemples perdre connaissance, perdre de son crédit, perdre son contrôle, perdre son crédit. ©2021 Reverso-Softissimo. Merc… 4 Antworten: imperturbablement, avec sang-froid - in aller Seelenruhe: Letzter Beitrag: 15 Apr. Die gesammelten (sujet = une affaire). Je cherche la traduction la plus adaptée! 04, 13:52: Je garde mon sang froid en toute circontance. einen kühlen Kopf bewahren. déposséder, dépouiller, ôter, priver, tondre, exproprier, plumer, enlever, maigrir, diminuer, affaiblir, atrophier, user, miner, abîmer, émousser, oublier, détruire, gâter, démolir, ruiner, damner, décrier, fondre, discréditer, anéantir, miner, bousiller, déshonorer, ratiboiser, attaquer, détruire, détraquer, enfoncer, corrompre, compromettre, altérer, attaquer, hasarder, moisir, discréditer, pourrir, gâter, sombrer, s'engloutir, se noyer, absorber, couler, s'enfoncer, s'abîmer, gaspiller, gâcher, galvauder, dissiper, engloutir, dépenser, s'engloutir, sombrer, s'engouffrer, s'enfoncer, dissiper, absorber, disparaître, couler, crever, se noyer, s'éteindre, disparaître, trépasser, clamser, altérer, diminuer, corrompre, affaiblir, s'avarier, s'abîmer, se détériorer, arrêter, avoir le dessous, être coiffé au poteau, rendre avec armes et bagages, rire à gorge déployée, rire à ventre déboutonné, rire à se décrocher la mâchoire, rire aux éclats, rire aux larmes, rire comme un bossu, rire comme un dératé, rire comme une baleine, rire comme un fou, rire très fort, éclater de rire, Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes, langage imagé : comme une porte peut sortir de ses gonds, une personne peut sortir de son cadre habituel, 1 -(Québec) (Familier) Action de faire des niaiseries, de, peut être utilisé pour décrire celui qui dans une discussion s'étend sur des détails jusquà lasser son interlocuteur, 1/ (sujet = une personne) ne pas aller jusqu'au bout d'un projet 2. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. perdre son sang-froid Übersetzung, Franzosisch - Spanisch Wörterbuch, Siehe auch , biespiele, konjugation Übersetzung Context Rechtschreibprüfung Synonyme Konjugation Mehr jdn aus der Fassung bringen. Vous pouvez compléter les synonymes de perdre son sang-froid proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. conserver [ ou garder] son sang-froid. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for perdre son sang-froid and thousands of other words. Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 garder son sang froid en toute circonstance: Letzter Beitrag: 09 Jul. ©2021 Reverso-Softissimo. Translation Spell check Synonyms Conjugation. faire perdre son sang-froid à qn. Je cherche la traduction la plus adaptée! : Er muss Ruhe bewahren und konzentriert bleiben. Les synonymes du mot sang-froid présentés sur ce site sont édités par l’équipe éditoriale de synonymo.fr Je cherche la traduction la plus adaptée! : Sein Sie nicht ständig so angespannt, wenn Sie ein Polizist sein wollen. Übersetzung Französisch-Englisch für sang-froid im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! 04, 13:52: Je garde mon sang froid en toute circontance. : Fromeyer, il faut garder son sang-froid. agir avec sang-froid. Je cherche la traduction la plus adaptée! English Translation. Erklärungen: Englisch, Russisch. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. de sang-froid. perdre son sang-froid.